English Translation

34 The Vice-President of the State of Bohemia. Councillor Dr. B l a s c h e k, President. Du des S a. 2ã. prag, 9.7. 1942. Z. AktZ:9104/42. belm Reidiop.otek : in Bohemia and Moravia. breare!' Eing.: 2 0. JULY 1942 To the office of the Secretary of State at the Office of the Lord's Secretary of the Republic of Bohemia and of Moravia by Dr. G i e s. Subject: Josef B u r e š, cattle merchants from W e r d a; appeal against a judgment by the district authority in Tchaslau. Reference: Yours from 24.6.1942 St.S XI B - 56 c/41 I 156/42. Dear Party comrade G i e s ! After re-examination of the above matter, I have ordered that the appeal of the aforementioned person be partially granted, that the rest of the arrest sentence which has not yet been served should be looked into in the way of grace and that the fine be reduced from 15,000 kr. to 1000 kr. B u r e š had to interrupt the arrest penalty which has already been imposed for acute illness. Your Mnumk DB-56d/41