English Translation

31 VI. 1942 Sicherheitsdienst Rf Prag-Bubenich27 June 1942. SD-Leitsabteilung Prag Sachlenweg Fernfprecher 77444 III D 2 odr BOb PA 2380/41. r t r aulich! Düco of the State Secretariat at the Reichsprotektor ö An den in Böhmen und Mäheen. do personal speakers Einge 23.JUNI 1942 of the Secretary of State - at the Imperial Protector in Bohemia and Moravia TeDS 4-Obersturmbannführer Dr. G i e s Prag . n9E A me 6850 - Betr.:_ B u r e š , Josef, cattle trader from Werda. Vorg.: There.St.S.XI B-56, b/4l of 20.3.1942, here C 2 PA 2380/41 of 4.9.1941. E02 SS Ann.: 3 and 1 half-hefter. Wm me B. was one of those victims which was made impossible or financially grounded by the Jewish and Masonic judicial system of the former Czechoslovak Republic. He also had many speeches during the election of the mayor candidate, in which he openly attacked Masaryk and Benesch. He was regarded in this regard as a pusher, who openly told everyone his opinion. Thus he created many enemies. In the year l933 B. as a candidate of the fascists acquired the number of votes, but his election understood his opponents skillfully to prevent. B. is not charged l6 times, but only 8 times, as enclosed criminal card with translation proves. Penalties 1 - 5 and 6 de-jump off his political activity. These are insults of authorities and officials in election speeches. The penalty 6 was based on an electoral vertigo, which made his opponents impossible his election. Opponents of B. Claim that he is reckless and stubborn, but that he cannot be denied a good character. The punishment of the following case was grounded: A Jew bought two cows from B., which he took out of his farm in the absence of B. and sold to a butcher in Tchaslau. B. moved the butcher not to pay out money to the Jew, because he still had an old demand on it. The Kesselfreie ersatz- S.S.FB-56c/41