English Translation

of 3 Jews in the enterprise : In the whole enterprise only two Jews are employed as civil servants, this has become old of the magazine in the station magazine in Pilgram Schmolka / in the company / and the technical official Heller /commercial student/, both are quite insignificant forces and have no influence at all on the enterprise. Otherwise among the workers are employed 1 Jew / findelkind / and 1 mixedling. The influence of the latter is irrelevant and the operation is by no means endangered by a dismissal. For tighter management I have appointed the following officials for supervision : Accounting and law firm : K u či r e k , accountants, orders, raw materials, Expedit : K o t e n , administrators, machinery : Oberwerkführer P a n e k / Deutscher/ Otherwise no changes of personnel nature have been made and I can stand up for the unsettled continuation of the operation. B I L A N Z : is included. In this one post is striking: withdrawals up to 19.4.1940 .............K 640.53l.45. I checked this and found that this post is composed of: 1./ Jitka Nettl : a cto.weekly K 14.920.70 withdrawal on a blocked account Bebca 75,000.-- Excerpts.Emigration 4,000.- Income tax 28.905. 122.825.70 2o/ Benno Nettl : a cto.weekly K 25.979.85 Extraction on a blocked account Bebca 150.000.- Proof of cultural originEmigration 4.000.- Income tax 72.325. 252.304.85 3./ Oskar Nettl: a c to.weekily K 25.03.3.90 Extraction in a blocked accounts Beb about 150,000.- Excluding cultural origin Emigration 4,000.- Personal income tax 74.367- Tax office Tabor 12.000. - 265.400.90 Sum me .......... K 640.531.45 The three owners are still paid only K 1.5oo.- weekly.