STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2205, sig. 109-11/6 Page 78 · 78 of 102
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2205, sig. 109-11-6
English Translation
68 Rot-Retschitzer Maschinen- Papierfabrik I. N e t 1, trustee Karl We h rbe_r_g_e_r. Rot-retschitz, 19.4.1940. g Langhang -o Transfer report: On 19.4.l940, I took over the management of the above-mentioned factory by order and determined the following cash and bank balances : Cash balance ...................... K 141.508.20 Bank balances .......... K 1,179.856.65 All bank accounts were notified by registered letters of the appointment of the trustee and approved the new signature. The existing postal authorities were also changed. I presented myself to the Oberlandrat in Deutschbrod and made the prescribed vow. The previous directors of the company were relieved of their rights and duties as owners and I have expressly forbidden them to make any orders in the company itself or to accept them for Pirma.ge The gentlemen remain however in their apartments in the factory and are available for technical questions at any time. Both Mr. Oskar and Mr. Beno Nettl see themselves relieved by the establishment of a trustee, as they had gained the impression from the previous sales negotiations that the buyer could cause them difficulties with the state police, as he also told them in a long letter with reference to paragrphics. The gentlemen are fully understood with the changed condition, come to meet me in every respect by communication of their specialized knowledge acquired in the enterprise and are interested in a complaintless continuation of the enterprise itself as a result of the currently unexplained situation. The operation therefore continues automatically in normal lanes, the staff is willing and reliable and has