NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 589, sig. 110-4/437 Page 22 · 22 of 29
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 589, sig. 110-4/437
English Translation
9 January 1945 U abj, 91.44, Kie St.M. IV M - 13o a/44 1.) Mr. Viktor Joch Karlsbad Reinhard Heydrichufer 3, Haus Wilhelm Tell. Subject: Purchase of the German hairdresser business Gustav Oswald, Prague II, Viktoriastrasse 32. By letter of 6 July 1944 you addressed the Minister of State in the aforementioned matter with the request for help. ee at dacera eedaa Commercial license at the Magistrate of the main city of Prague has not yet made any efforts. Since a heavy-war victim has meanwhile applied for a commercial license for the operation, I ask for an immediate answer whether you are still interested in the business and actually want to carry out the hairdressing business here in Prague. At the end of the day, I will give a call to the magistrate of the capital city of Prague to investigate the issue of the trade licence. Commissioned by: 1 GOSO R. 2.) 41.V. 20.1.