English Translation

21 23 c/ Decisions in the fundamental and contentious matters /: Objections, appeals :/. 2/ Healing care of the active members of the government force, the rest and care recipients as well as their family members, in agreement with the 5. Abt.; Nursing costs and other charges in health institutions /: in the Invalidenhause :/; 3/ Fixing the lump sums in agreement with the 2nd abt. ; Influence on the flat-rate economy. - 4/. Decisions in the case of compensation for damage by agreement with permanent departments. 7/ Processing of the sub-budget proposals insofar as they concern the staff costs of the persons employed/involved. 8/ Participation in tariff and commercial matters relating to the carriage of goods by rail, salaries of civil servants. 1/ Basic matters of pay and wages of civil servants of the government force in agreement with the 5th abbot. and : a/ the public-law /:Pragmatic beante, underbeante, civilian employee in the Kanzeleis-hilfe- und Bedienstettenverhältnies :/; b/ the private-law/: contract employee in administrative and technical auxiliary services as well as craftsmen and workers :/ civil employees.