English Translation

1 The requested message was not included in the midday news of the TschPB of October 30, 1939, but was brought in the press review at 6.45 on October 13, 1939 and reads as follows: "The newspaper "Der Neue Tag" informs that in the Reichsgesetzblatt of October 9, a decree was announced, according to which the protectorate member can lose those protectorate members who are abroad and who have allowed themselves to be owed acts by which the tenteresses of "eiche" are damaged or kärdr of the empire is reduced or the reputation finally did not result from the invitation of the Reich Minister of the interior to return. The Reichsminister of the interior decides in agreement with the Reich Minister of Foreign Affairs and the Reich Protector to what extent the Verlus of the Erotektoratsbehörde also refers to the wife and the children.The property can be seized after the opening of the abdication procedure or at the announcement of the invitation to return and then be regarded as in favor of the Reich after the withdrawal of the protectorate membership. A further regulation published in the Reichsgesetzblatt v.4.October states that the assets of those fersons and associations which have supported the empire's hostile efforts can be confiscated.