English Translation

4La Pra gfa r t F e b e r 1940. 1. A Prague trip, which is funny, 1l. guide and the underleaders a Prague trip which is beautiful, but have extra sausage, because there you get nothing to eat, may go to the pub, but for it freeze ten.Holarie... also extinguish our thirst there... 2. And after hours of waiting 12. And the way home, it's understandable, you finally lead us to the train, they don't find it so fast, hardly we are inside, because of all the many lametta starts the complaining already... their eyes became blind... 3. But now finally got 13. In the morning, the name of the day is "started!" and everyone's place outside is easily covered by the snow, and whoever's gscheit is drinking instead of water, and that's why his brandy comes out of the fieldflash to strengthen the morning... we're quickly getting chamomile tea... 4. And on the train, the heads count 14. Young, today is called s z collected, his children our Spiess, our Ostuf calls it harshly, he has no time to sit, heads up, his belly inward ! and runs off his feet... Go to the propaganda march... 5. This and that is sung 15. Already one hears the underleaders and the time passes very quickly, mutter, hiss and also scream: shortly before Prague suddenly gets dark, men, pay attention to the heads, because we drive through the tunnel... hold direction in the ranks... 6. We march into a school, 16. Marching becomes torture, where otherwise girls only, marching becomes a curse, but in spite of laborious search for a long time there is no lunch, is no trace of girls... only gastro smell. 7. In order to satisfy the hunger then 17. But the heart of our leaders is led around to the German House, suddenly becomes soft as butter, but the joy does not last long for we are then sent to dinner and we are sent out again... in an hour: "Come soon!".. 8. But in the evening, it remains unforgettable, 18. Bare meal is devoured quickly, the K.H.Frank speaks to us. You pay with your own money, everyone's heart leaps with joy, and in the end you're forced to thank him for that... that a taxi is ordered... 9. But afterwards it's sad, 19. Weieder says it'd be "started!" and it would be too much for Freud, Shad, it can't be any longer. you take us instead to the pub "Still standing, with crowds on the right again into the night asylum... 10. Arrived in the abode 20. The appeal is over, you grab out of the evening feast, because it goes to the station, then throws down at the straw bag, and the mood turns quickly: extinguishes the lamps at ten... "Thank God, now we have rest!" ¿Breached/ from the sixth storm! 9674 1