English Translation

- 4 - 35 insurance institution in these areas by its law= previous or newly acquired insurance institutions= all branches. The main office of the public-law property insurance institution for the government district Troppau in Weidenau is dissolved and its holdings, which includes an annual premium of 350,000 Reichsmark with about 30.000 policyholders, are transferred to Brno. The 3o employees are taken over by the state office Moravia-Schles sien. Until further notice, only one branch remains in Weidenau for the district of Freiwaldau. Of the 16 members of the board of directors, 7 are to be located in the area of activity of the state office Moravia-Schlesien. Gaurichter Gottfried Krczal, M.d.R., who was the president of the Moravian-Silesian mutual insurance institution in Brno, is appointed in the new institution Deputy Chairman of the Board of Directors and as such by the Lord Reich Governor in agreement with the Lord Imperial Protector. As a special task, he will be entrusted with the task of faithfulness of the Moravian-Silesian Land Office. He will be assisted by a sixteen-member advisory board, which he calls on= and advises him on the affairs of the state office in Moravia. The executive board of the new institution consists of the senior director, two deputies and the other directors of the entire institution = stalt. One of the two alternates is based in Brno. In addition to these measures, the self-government of the Land of Moravia-Silesia is to be reflected in the fact that it receives one division for each of the branches of insurance and also carries out the claims liquidation itself. Accounting, reinsurance, legal affairs and the external organisation receive their departments, as well as the general administration. Thus, the focus of the entire processing of insurance assets will be on their area of activity at the state office of Moravia-Silesia. The central office only gives the working instructions and takes over the results of the abbeys of the regional office. The hail department, which was set up by the Moravian-Silesian insurance institution in 1940 for the benefit of the public-law property insurance institution at Rei=chenberg, is again set up at the state office of Mäh=ren-Slesia and is transferred to the administration a stock of insurance, which by many times exceeds the stock of hail insurance managed up to 1939. The joint new institution will be renamed the Public Property Insurance Institute of the Sudetenlander. The state office of Moravia-Silesia will continue to operate until further notice.