English Translation

29 Copy. National Socialist German Workers' Party. paa District leadership Prague. The district head. Mr. Reichsprotektor für Böhmen und Mähren Freiherrn von N e u r a t h , P_r_e_g_-_Czorninpalais. Our sign : Ing.H/L. Preg III., Kampa, 25 October 1939. In the case of the People's Germans in the Protectorate, there is the need to have a public insurance institution available in the field of insurance , as is the case in the Reich and now also in the Sudetengau by means of a public law insurance institution. The Sudetenland public-law property insurance company is also the legal successor of a number of former German mutual institutions and insurance associations, which have been working in the area of today's Protectorate since their foundation in the last century and have today even larger insurance funds in the Protectorate. These members of the people of Germany are still covered by these institutions and wish to be further looked after by their legal successors. Since the Ministry of the Interior has already granted the company's representative office for the territory of the Protectorate, with the decision of 9 September 1939, for the purpose of supervising the current members, I ask the economic interests of the German ethnic groups and in the interest of their economic reputation, the public-law property insurance institution for the Reichsgau Sudetenland with its seat in Reichenberg to approve the extension of their activities to the territory in the Protectorates. Heil Hitler ! The commissary circle leader (Ing. Konstantin HöB) L.S. signature.