English Translation

22 Deutscher kulturverband P r a g VII., Šimačekgasse 16, Fernruf 728-92,723-82. Büco of the State Secretary Dr.Ko./Ha. um 12.6.1940. b.i Reid o o.eh.or in Buhm:nuno mähren. Eing.: 13.JUNI 1940 Tgb. Nr.... Sel 3344 Mr Karl Hermann Fr a n k, State Secretary 10916.40 SS group leader, Pr a g IV., Czerninpalais. Betr.: Zünderverwerb. As the sales office "Luma" of the ignition factories informs us, in May a total of 175 boxes of German detonators were delivered, namely 37 boxes of Deutsche Schul- Zünder and l38 boxes of Cultural Association detonator. For the sake of interest, it should be noted that they have been taken away: Prague l5 boxes, Brno 35 boxes, Mhr. Ostrau 33 boxes, Pilsen 17 boxes, Königgrätz 10 boxes, Iglau 28 boxes, Klein Kuntschitz l2 boxes; the other boxes in Theresienstadt, Leipnik, Mhr. Budwitz, Olmütz, Budweis, Hungarian Hradisch, Friedek and Prossnitz. Et. S. C Heil Hitler! For the German Cultural Association: fa16 Der Verbandgobmann: wa. ernner