English Translation

A b s c r i f t . No. II/l Jd 19620/40. Prague, 30 July 1940. Senate. Vermerk. Betr. Firma "Primeros" Gummiwarenfabrik, Prague II., Lützowstrasse 21. In July 1940, a meeting took place with Mr. Regierungsrat K o l i t z , Home State Police, in which Dr. Seifert from Reichsstatt-halter in Reichenberg and the head of the economic department took part with the President of the Government in Aussig. The company "Primeros" was one of the most export-intensive enterprises of the Czechoslov. republic with its head office in Prague. It had a factory in Tetschen and also branches in Warsaw and Vienna. In the territory of the German Reich it maintained a plant in Dresden. For the Dresden company there was a special trademark right for the territory of the old kingdom, while for the rest the trademark was granted to the company "Primeros" Prague. The Dresd company of the company "Primeros", which belonged to the Jew Gustav Schwarzwald in Prague, was seized early on with the aim of confiscation, confiscated and sold to the company „Vulkan" Gummiwarenwirtschaft Ges.n.b.H. in Leipzig. From then on, the Vulkanwerke distributed beside its own production "Primeros" articles throughout the old kingdom. After the integration of the Sudetenland, the volcanic plants, which have their own plant in Bünauburg near Bodenbach, applied for the Tetschen operation of the "Primeros" in Prague. At the same time, they distributed the "primeros" products under 2 \r