STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1931, sig. 109-6/23 Page 38 · 38 of 105
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1931, sig. 109-6/23
English Translation
The Plenipotentiary Prague, 7 June 1943. 24 for local transport To the Stv. Reichsprotektor - Oberst-Gruppeführer and General Oberst der Polizei D a l u e g e About the Stt a at s sec tä r in the house. Betr.: Airstrike in Wiesengrund. The NSKK leader of the motor group Egerland, at the same time NSKk liaison leader to the Reichsprotektor in Bohemia and Mithringen, sent me a copy of his letter of 31 May 1943 to my driving readiness manager Hartung in Klattau and two systems for information. From the letter to the driver's readiness manager in Klattau I see that NSKK-Obergruppenfihrer Nuller-Seyffert at his lecture on 17.5.1943 at the Mr. Stv.Reichsprotector explained that the motorized disaster service in Bohemia and Mihren had not yet been organized, but that through the own initiative of the driver in Klattou German peoples were given help quickly. Both data are not correct. I have long instructed the driving leaders of Bohemia and Moravia to provide lorries, passenger cars, etc. in agreement with the competent authorities in the event of an air attack, a disaster or special situations. In accordance with my instructions, the driving ladders connected with the adjacent driving ladder - i.e. also with those of the Sudeten- land - with the purpose of neighbouring assistance. After the air raid suf Wiesengrund, which lies outside the protectorate, is corresponding to that of the authorized representative /