English Translation

1S - 20 - which dealt with surprisingly great successes, this year's harvest of the Czech school youth should be below the average. Compared to the figures of the pupils employed in the harvest aid in the previous year (50,452), who paid around 1.4 million hours of work and a pocket money of 4.16 million. This year's stand shows far fewer reports and suggests a failure. Thus, the OLB Pilsen showed that up to now only 500 young people, 300 of them from the city of Pilsen, have registered for land distribution and harvesting work. Only 25o agricultural women applied for help for the harvest, as they had reportedly had bad experience in the previous year; the deadline for registration therefore had to be extended by another month. In the OLB Klattau, where the NG's plan for crop aid is strongly promoted, he is already resisting the farmers, as they see only a burden in these aid forces and call the action "recreational leave of the children of the city in the countryside". It appears that the Czech youth's harvest aid will also provide a substitute for the camp and summer camps prohibited in the previous year, as the group of "Freiwillig Ferienhilfe" will be deployed in closed departments under the leadership of older group leaders. The other two age groups are placed under the supervision and guidance of teachers and doctors, so that a certain man-made summary is also made here. By organizing the crop aid operation to the economic body "Supply and Nutrition Commission" of the NG, the action is to be given an economic touch.