English Translation

Overview of the confiscated food on the occasion of random station checks by bodies of the Ministry of Agriculture and Forestry Department IV E. May June Total 1943 1943 Fresh meat................ 487.60 kg 296.25 kg 783.85 kg Selchfleisch .... 22.70 "1 25.25 I 47.95 " Meat products .......... 20.10 11 - 20.10 "1 ham 8,- " - 8, " salami 14,70 20,80 " 35,50 " slaughtered kids ........ 14 pieces 4 pieces 18 pieces 11 geese ...•.•... 8 11 6 11 17 "1 11 ducks •........... 1 11 - 1 11 "1 chickens ..... 3 11 - 3 " sirereier 2927 "8 828 11 3755 1 E eneier 8 11 - 8 11 wheat flour 1211,80 kg ........... 778 kg 1989,80 kg rye flour 116,- "1 10 " 126,- .......... 11 barley flour ........... 3.50 kg 3.50 Griess 31,50 ..... "1 7,- 1 38.50 bran 227,- "1 24,- 11 251,- 1 eeeeee 852,- 11 48,20 11 900,20 Onions -'8 1'1 50,- 11 58,- " 1 Butter 15,1o 10,35 5 25,45 Pig fat 15,15 11 19,60 J 34,75 Pig lard 16.25 t1 16.25 .........•. Seeds 3,50 27.70 " 31.20 Tallow 3.80 ••••.•• ••.. 1I - 3.80 Art food fat 11.75 11 -.50 12.25 Moh 27.50 27.50 Sugar 28.50 11 50.- " 78.50 I Raw 1 litre 1 litre cherries 15.- kg •• • ••·. 15. - kg oranges 3.50 3.50 "