STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1822, sig. 109-5/50

Page 10

English Translation

- 2 - I had the impression that she did not want to use the German language in front of the nearby Czech officials. Outside the room, however, H. answered Mr. W. carefully looking around all sides, the basic questions and showed a certain arousal. When asked whether she was in full service all day long, she thought no, since she had to cook já for the boy who goes to school and has to do other domestic work. H showed no interest in sending the boy to the German school and did not answer any similar question related to the school. In the Gegenteii, to a question from me, whether she would not like to come to Wlaschim in the ammunition factory, I received an evasive answer. It was clearly seen that H. feels more involved in Czechism. Mr. W. then requested a certificate of merit in road construction, which Mrs. H. We then said goodbye, whereby H did not use the German Grusse and then talked in the car about the non-German behavior of some stray Germans in the Czech territory. I did not see or speak of this time.As a result of their appeal, I addressed H. I immediately submit a letter, the copy of which and the answer I have received for inspection. Of no man living in Sautitz who is employed in the local company and who can be regarded as necessarily forgone, I have learned about H. still the following: The boy is acting very badly lately, does not give him enough food and beats the same often. On one occasion, H. her boys were beaten to such a degree that a nearby man had to step in and take off her belt. H. also deals very much with the men employed in the construction of streets and it gives the impression that she would like to get rid of the boy in order to get freer run and therefore to have found the right support in the establishment in a German school. The boy also told that the mother once baked a place and abend some men ate it then. Further stuffed H. also geese, and that also not for their use, but for lords of the road construction management, as can be assumed. Mrs. H. should also allow herself other things. She goes to farmers and businessmen and threatens with the Gestapo, if her wishes are not met, but the purchase is justified, that she has to send the things to the man to the front. She also does the same with the traficants with cigarettes. However, the things should give her to the men at the road construction, as can be experienced from different circles. As revenge, if her wishes are sometimes not met, she has also brought some persons to the charge, but nothing could be proved to the person concerned. To stop the woman from doing this would be appropriate to take them out of Sautitz. A suitable option would be to stay in a Jewish apartment in Wlashim, where H.auch would find a good occupation as a worker in the ammunition factory.The boy could also then attend the German school in Beneschau. I hope to have served you with this report and left with German greetings Heil Hitl