STATE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1815, sig. 109-5/43

Page 47

English Translation

- 2 - 52 Jews, who cannot yet be legally held responsible in accordance with their jurisprudence, are punishable by the Jewish legal guardian and are to be brought to justice. I reserve the right to control and review the security organs. To explain the individual provisions, the following is noted: I. Marking. The identification plates are to be worn by the Jews on the left side of the chest, for example at heart height, at any time visible and sewn firmly. The concept of publicity includes not only streets and squares, public institutions, etc., but also private spaces, in which a person's identity is combined (e.g. private air shelters). The Jews must be encouraged to always treat their identifications with care and care, as well as to wear them in a clean state. The distribution of the identification marks to the Jews is carried out centrally by the Jewish cult community in Prague and by the supervision of the Central Office for Jewish Expatriation in Prague. II. Leaving the residential community. The granting of permission to leave the residential community is in principle reserved for the commander of the security police (Zentralstelle für jüdische Auswanderung). The applications must be submitted to the Jewish community which rejects them as unfounded from the outset or submits a political permit according to the attached model A to the Central Office for Jewish Emigration. This decision is final. The treatment of applications which do not exceed the border of the district of residence shall be transferred to the political district (police) authorities.