English Translation

The commander of the Prague Police of Order, 31,10,1942, at the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia Gühere v. Dol. üh Ia 16 71 at the Reidisptoteiton In Bohemia. Tit 221-0 morning message for 30.10,42, 00,00 - 24.00 o'clock. 1.) sabotage. 30.10., 04.00 - 07.00 o' clock : 8 telephone lines intersected at railway= line Groß Zinitz-Olmütz. Gestapo has knowledge, 2.) arrests. 30.l0. : 9 persons from Bechlin and Raudnitz arrested for providing shelter for a state criminal from Gestapo. Here 24 Dz. wheat found. 3.) Balloon, bomb and fire bottle find. 29.lo. : Balloon residue and a fire bomb at Hradek, Bez. Beneschau. 3 fire bottles in the Bez, Wall.-Meseritsch. Gestapos has knowledge, 4.) Traffic accidents. 30.l0., 5 p.m. ; Germans of Prot,-member with bicycle hit in Tabor and badly injured. 30.L0. , 09.l 0 o'clock : collision of two freight trains at Otrokowitz station, Bez. Zlin. 2 locomotives sealed and 2 cars smashed, wrong turnout position. 5.) Fire. 30,l0, 14:00 o' clock : Estate in Ratischowitz, Beze. Göding. Cause not yet clarified, damage l8oo RM. Distributor: For the Commander: Deputy Imperial Protector .....2 The Chief of the Staff, Higher 4- &, Pole.Leader .o.2 Commander...c............l I.Ao Chief of Staff ..........el Athent Ia, Gd, F, TN 1 oo.........e4 Message: Commander General of the uniform.Prot.-Police ....ce.l 11