STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1792, sig. 109-5/20 (poškozeno) Page 6 · 6 of 12
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1792, sig. 109-5/20 (damaged)
English Translation
The Security Police Commander 10/94.. and the SD Prague, the .1932 XIX, Chestnut Avenue 19 telex 70615, 70465 Tgb. No. B.d.S. -I -1ρ2/h2 Bite in response to the above business sign and date. To the higher 4 and police leader at the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia 4-group leader State Secretary F r a n k PraE Betr.: Kongtumeiduhg des Bd0 vom 3l.lo.1942 Vorg.: Dor St.S. V D -11/42 vom 2. Rov. 1942 Anlg.i -1- Concerning I give the morning report of the commander of the order police of the 3 l.l0. git folse report back: It is true that in Bechlin and Raudnitz 9 Reredeep were arrested for providing shelter for a fleeting enemy of the reed, including the Garther Josef V is from Beehlin, on whose land rimming grain quantities were ensured: 466 kg wheat, 354 kg rye, 89 kg barley, 81 kg oats, 61 kg maize, 27 kg sewer and about 1 cm chaff. The report that 24 Dz wheat had been found, therefore, does not correspond to the facts, The fugitive, who could be arrested on this occasion, is the district head of the KPČ of Raudnitz, Jaroslav H o u d ak, Schneidermeister, born 25.11.90 in Raudritz, verh., unbelieving, about the in the daily rapport of the state police station Prague no.70 v,6.i1. mm 4-Standartenführer 455