STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1728, sig. 109-4/1483 (poškozeno) Page 44 · 44 of 46
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1728, sig. 109-4/1483 (damaged)
English Translation
29 Division of Finance Prague, 10 March 1943. VII e - 2231 - 35. To the office of the Secretary of State. Subject: Request of Division III for the acquisition of former Socoligenschaften in Prague Il, Katharinen= street 40, Prague II, Sokolstrasse 43 and Prague II. Korngasse 42. The real estate in Prague II, Korngasse and the immovable property in Prag II, Sokolstrasse 43 (Eckhaus) have been accepted for purchase by the decision of the Secretary of State of the SA of the NSDAP. (Note to the letter of 22 September 1942 - St. S. VI A - 9 - h/42 - and my letter of 3 October 1942 - II/7 - 2231 - 15). The property in Prague II, Katharinengasse 40 (residential building with summer gym) is currently used by various parties, the fire brigade of the capital Prague and private tenants. The German upper school II, the DJ flag 4/482 and the SA standard 52 be= use the gym with changing rooms and washrooms. A purchase request for the property Katharinengasse 40 is not available from another location. I am adding the letter of department III again. Jm Auftrag a22-0A