STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1724, sig. 109-4/1479 Page 38 · 38 of 48
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1724, sig. 109-4/1479
English Translation
Giuseppe Verdi: Troubadour Singspiel in four acts (8 pictures). Text by Cameron. Zpěvohra o čtyřech dějstvích (8 obrazech). Translated by Con L Text od Camerona. Přeložil C. Director: Charvát Director: Josef Munclingr Equipment: Rídi: J. Režijni spolupráce: Výprava: JM. Gottlieb Count Luna Stanislav Muž Hrabě z Luny Stanislav muž ooe Míla Kočová Ce Mílas Kočova Azucena Marta Krásová Azuceno .Marta Krásová Manrico Bronislav Chorovič Manrico Bronislav Chorovač Ferrando Karel Kalaš Ferrandos Karel Kalas Inez Ludmila Hanzalíková Inez. . .Ludmilla Hanzallyíkova Ruiz Oldřich Kovář Ruiz . Oldřich Kovář Ancient Gypsy Emil Bergmann Starý cikán Emil Bergman Bote .Karel Hruška Posel Karel Hružka • Succession of Count Luna, entourage of Manricos, Gypsies, Družina hraběte z Luny, družina Manrica, cikáni, řeholnice nuns. The plot plays at the beginning of the 15th century part- Děj na začátku patnáctého století dílem v Biskaji, dílim wise in Biskaya, partly in Arragonia. v Aragonii. After the second act break. During the performance, access to the auditorium is forbidden. Inaccessible to school-boys. Po druhém dějství přestávka. Mezi představením přístup do hlediště zakázán. Mládeži školou povinné nepřístupno. Cash desk open from 9 to 12.30 and from 14.30 to 17. Sundays and holidays from 9 - 12. Otherwise % hour before the performance Pokladna otevřena od 9-12,30 a od 14,30–17. V neděli a ve svátek od9–12. Jinak 3% hod. před představením. Printed in the school publishing house for Bohemia and Moravia in Prague. Tištěno v Školním nakladatelstvi pro Čechy a Moravu v Praze