NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 565, sig. 110-4/413 Page 65 · 65 of 88
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 565, sig. 110-4/413
English Translation
-- 19 -- first of all from Mr. K a r g a ruffle because of my spelling to the wealth office, which is not supposed to meet the requirements of such a high office, as if I were an official or even subordinated official of Mr. Karg or should feel myself as such, and then I was told that the empire could not throw out RM 350 for such things. But then I thoroughly told Mr. Karg my opinion and so thoroughly that he had to give in small and had to grant me the payment of this RM 350.-, I was satisfied with that and drove to Boskowitz satisfied and organized the deserved workers a factory appel. as Boskowitz has not seen him since his existence and also Jhnen Mr. Minister of State was sent by this company appeal for homage telegram of the Czech workers. However, if I would get the amount of RM 350 out of these workers ten times, they were so grateful to me for the small celebration that I brought to them. Mr. Staastsminister and SS- Obergruppenführer! The Czech worker is so modest, so modest that I have often felt ashamed, but he needs a good word here and there. He has to feel that he is respected and cared for as a person and employee. I know the Czech worker, well yes very well, I grew up in a Czech community near Brno, I visited Czech schools myself, and in such things let a gentleman Karg not allow me to drink fresh whites at all. I am more expert myself. Mr Karg would have rather the "provisions" of the trustee Ing. Rudolf Süßer should pay attention to his values. Mr. Karg did not find anything special about this, as wudreden not RM 350.- but equal to RM 3,600.- and RM-6,400.-- promptly paid in half a year. Since Mr. Karlg would have had the opportunity to preserve the interests of the Reichskassa and it would not have met any poor people if Mr. Ing. Süssener had been content with less. But Mr. Karg found no hair in the soup and all the time it seems that Mr.Karg did not come to mind to look at the GESTAPo-contract of Räher and to protect the interests of the empire and not to spend unnecessary horrendous "commissions". But to save on poor workers who are racking their whole lives in a factory, I find that directly stupid and in today's time even more. In the Old Reich, lots of amounts will be spent on this occasion.