NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 565, sig. 110-4/413 Page 60 · 60 of 88
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 565, sig. 110-4/413
English Translation
b) -- 14 -- Accountants and accountants do not live on cardboard. Such l2O kg live weight must be acquired hard and even more difficult now in the wartime. So I also grant them such works, but only for a Christian pricey and not for love prizes. So there comes such a hard-hitting book and business auditor to BOSKO in Boskowitz complains about this and that, nothing is right for him. He has to do something for the calculation fee. Then the trustee Ing pays. Süßer equals an advance of K 20,000.- on the expected fee. Here comes the l. July, one gets afraid whether the new trustee will pay such advances so willingly on a nice fee, one has concerns, it will be better still before the l.Ju- li to take a larger advance by the previous trustee of the bank, but there comes some small director error in the way and the lst July is there, it appears the Ing. Beck. One tries very humbly to squeeze out another advance of K 25,000.- on this beautiful expected value assessment. But this Beck is hard of hearing in such things and there is no further advance, yes the new gentleman is quite outraged at the K 20,000 already paid out - already thinks this price is far too high and for outcast money, which only drives the expenses up, but otherwise, in the opinion of the new trustee, does not create any further benefit. Finally you have to send the order to the commission. The wealth office gets a dieckes book, muchleich also two or even three, beautifully written with machines, wun- derbar organized and quantified and nicely integrated. You can list it directly in the private library, more is not worth it, but instead of K 25,000.- you only need about K 8.oo.- as a residual payment. Who saved this difference of K l7.oo to the treasury only in this value assessment? Certainly the good insight of the auditor himself who realized that the empire in the 5th century was not worth much. War years has to spend his money on more useful things than it represents even more beautiful value assessments. Or did då's appearance of this Beck cause the price collapse of the value assessment? "as you want to decide Minister of State yourself, I am not competent!