NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 565, sig. 110-4/413 Page 58 · 58 of 88
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 565, sig. 110-4/413
English Translation
-- 12 -- workers themselves, because otherwise he would not have applied for this installment. In 1939, after the confiscation of BOSKO, the GESTAPO appointed the then 68-year-old Jng. Süßer as trustee, which in fact was already l939 a mistake from the GEstaPO, because Jng was. Even then, Süßer did not possess the factual, professional and personal characteristics for such a driving guidance, although he was also a junior and came from the private Jndustie. Ing Süßer was the opinion of Betziet himself and therefore took his younger nephew into the nephew, who was supposed to do the actual work and he would only have collected the wages and prostheses. How then the nephew accountant solved the task intended for him by the uncle belongs on another sheet. Ing. Süßer left his trusteeship on his own initiative in mid-I943 because he was not up to it anymore. And now Ing. Suwald is supposed to do what Jng. Süesser could no longer do, although I believe that Jng Süsser is physically even better than Ing, Suwald, but in any case the operation BoSKO guided through 4 ahre right and bad, while for Jng, however. Suwald that all has to be a completely new thing. But l939 one could possibly afford another misapprehension in the choice of trustee and one did not afford such misapproach too often, but l944 in the fifth war year can and can not afford any more misappraction. In the fifth year of the war, there is not a single minute for experiments by public authorities and whether it is also national authorities - Reichsauftragsverwaltungen, or even higher authorities. In the fifth year of war, the economy must run high-speed, if we do not want to be behind the war potential of the enemies, what for us all the catastrophe would be due, because the Kriespotenzial depends on everything at this hour to the highest extent. And_that_gilt_in_full_mass_also_for_Bosko. We will and must win the final victory, for this the soldiers of the FUEHRERS vouch for us, but woe to us all if the final win should depend on the desks and green tables.There would have to sit on the enemy side loudly pronounced idiots behind the writing tables and in the law firms and that can hardly be taken into account. This is my opinion, which I am openly expressing here myself at the risk of being misunderstood, or at the expense of being mistaken, with the intention of being disheartened.