GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 565, sig. 110-4/413

Page 54

English Translation

43 8 -- are simply useless and not at all worthy of being read by a real Mr. Sachbewerber, let alone treated. Anyone who comes up with such proposals is simply not suitable for proper construction work in the sense of a correct Mr.Sachbear- beiters and must be replaced by a suitable employee and that as soon as possible as possible. And so it happened in the case of BOSKO. Yesterday I was still in Prague, my feet ran sore from 7 a.m. to 4 a. m. in the interest of the Fa. BOSKO, from one central office to the other, from the wealth office, to the OPO to finally clarify the question of price formation for BOSko with the responsible speaker, the coal office on the other side of Prague, in order to catch a wagon of coke, otherwise I would have had to shut down the company today in Boskowitz, to return to the hay market for urgently ordered plates for an absolutely I have to reach the only express train to Brno, because I cannot and must not miss the train, otherwise I could spend the night in the city park on a "artenbank", because there is not a single free hotel room available in all of Prague and at the end of the day I would like to spend the rest of the night at the hotel. Mr Sachbear's best friend cannot ask the trustee of the company BOSKO for all his enthusiasm for BOSKo, who actually no longer is a trustee and would have saved himself all of his troubles, for a company which actually did not do anything for him.• But sometimes you are so stupid and you don't get divorced even if you don ́t like it. becomes old and has already had as much experience as I have behind me. Why doesn't the Ketl sit in Boskowitz by the warm oven and let everyone be vié straight, why does he have to stick his nose in everything and believe that he can do everything alone and best. Does he actually quite well the stupid guy with his 30 years of experience. The youngest clerk must know everything about his work, otherwise he could not have become a clerk. Arrived yesterday at $12 at night from Prague in Brno, got up again today at 5 o'clock and drove out to Boskowitz for 2 hours, because today the workers are paid out there and there must be the long-ordered "fiduciary" outside and if it would hail Schusterbuben, because the workers must under all circumstances receive their weekly pay.