GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 565, sig. 110-4/413

Page 49

English Translation

38 -- 3 -- There was enough money, more than enough left behind by the Polish JUDE, so much so that the trustee didn't even know what to do with it and so he preferred to leave it uninterested at the postal savings or lie at the banks at l- lt % interest. But not to mention this money, some of the trustee commissions that were taken could have been used to equip this operation entirely with modern-day working and propulsion machines and could thus be used to set up an efficient operation for the war economy. And in 1940 and still in 194l this would have been easy to do, but there you probably waited until one came to arrange the operation for cheap and few money and thus this plant came further and deeper down into the dirt. And when the plant was already in the bottom of the dirt the Lord Trustee recommended himself and I was attached to this Sau plant. At the same time, the Mr. nephew accountant from the company had to recommend himself, who later got to do it through my ad with Mr. Procuratorate, who provided him with 8 months for suppression, infidelity and forgery of documents and probably still affords him a small additional penalty, for such a bagatel of K lO.o0o.- that the accountant nephew has disappeared in his own pocket at the company cash desk and the uncle trustee covered his cash account as "tested and correct" with his own hands. However, it was only correct until the unworthy new trustee came, who did not take any commissions, because the new trustee had no such favorable trustee contract in his pocket as he once handed over from the GESTAPO to the predecessor and this new trustee also retrospectively looked at the cash registers a little closer and without much effort noticed such small passages. I know all this today, 7 months after 1 July l943 and I think I can guess a little more about things that are not about Kl0.000.---, but rather a little higher amounts, possibly. But then on 1 July I didn't know anything and had to confirm to my predecessor that I found everything in order and took over. At that time it would have been best to see if I could have been pledged not to worry about the events prior to 1 July 1993 because these events were actually not of any concern to me and were only to be represented by the outgoing trustee and this was due to his