NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 565, sig. 110-4/413 Page 37 · 37 of 88
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 565, sig. 110-4/413
English Translation
S. acknowledgment of the complaint of the former trustee Ing. B e c k 9 e of 21st I. 1941. Subject: Rostislav S t e l c l, Liqueurfabrik, Boskowitz. The management of the plant S t er 1 c l was transferred to the wealth office on 24th September 1943. As a trustee for this operation, the merchant Otto E s t e L b e r g e r was proposed by District Chief in Bohemia. However, I rejected this proposal because Estelberger was a silent partner in Stelcl's business and raised salary claims. I therefore appointed Ing. Beck as trustee of this business. Estelberg's claims required clarification after the district head of Boskowitz had still spoken for E.. To this end, I first negotiated with Ing. B e c k. On this occasion, I asked Ing, B e C k, to arrange Estelberger to appeal to the wealth office so that its position could be heard. Ing Beck agreed to this. However, before Estelberg joined:. Office appeared, ing. Beck informed that he was a trustee of the Fa from the president of the state. At the same time, he asked to be dismissed by the trusteeship of the company S t e 1 c l. I complied with this request. I ordered Otto Estelberger to be the trustee of the Stelcl company in the absence of another suitable person. B o s k o I refer to the opinion of the Obersteuerinspektor K r e u t e r. I would just like to point out to n@eh that it never occurred to me to give Ing. Beck any precaution on the question of the treatment of the Czech worker. B e c k on the question of special whitening was only necessary because it could be ascertained whether this addition was 2562 ./.