English Translation

These duties result from the provision of Section 57 of the Law of 7 May 1874, No. 50 of the German Civil Code, and from numerous court decrees for Bohemia, namely the decrees of the Court Chancellery of 29 January 1783, of 15 May 1787, No 925 of the Civil Code of 18 April 1806,No. 22.6l6 ex 1805 et al., for Moravia, the State Law of 2 April 1864, LGBl. No.ll./ The amount 372.832 K includes the sum of 260,000 K, which was included in the ex post estimate for the year 194l on the basis of the letter of the Lord Reichsprotector of 3l August 1994l, No.II/7-3600, the expenditure in Item l5 is based on the fulfilment of the patronage title and the expenditures are made out of it, in particular, by the internal institution of the churches. /In Bohemia, the Court Chancellor's Decree of 18 July 1846, No.23,720, in Moravia, the Knkurenzgesetz of 2 April 1864, Nr.ll LGBl./.In addition, from this post, rewards are to be paid to the church staff in the Prague churches belonging to the religious fund, where these Messner actually perform a janitor's duties. The Pøsten 17 pays taxes and charges on the property belonging to the religious fund on the basis of payment orders and the administrative expenses due to special authorizations, and the insurance fees for fire and liability. /The directorial fees for the Kapite on- sisitorium and the seminary in Böhm.Budweis and for the newly founded Generalvikariat of the Leitmeritz diocese in Kowan/. 8 The edition at Item 19 serves to cover the expenses associated with the holding of Greek-Catholic services in the Protectorate and is based on the erection certificate of the Greek-Catholic parish of St.Klemens in Prague I, which is the only Greek-catholic Parish in the protectorate. Although this grant is a voluntary one, it was guaranteed in the establishment of the parish for the reason that it could be activated in the first place. 37462