STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1649, sig. 109-4/1404 Page 32 · 32 of 41
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1649, sig. 109-4/1404
English Translation
24 ~ 9 00 b) taking into account the proposals of the group Moravia and the Upper Land Councils: 8) the Realgymnasium in Gewitsch 9) the Secondary School in Leipnik 10) the High School in Jerner 11) the Higher School in Tchaslau 12) the National School in Reichenau 13) also the Order-Realgyanasiun for girls in @lmütz-Repschein, which has only 2 classes of 43 pupils. II. Gradually, the elimination of the first class at the beginning of the new school year would have to be reduced. (a) in line with the proposals of the Ministry of Education and People's Culture, bringing together not another institution of the place concerned: 1.)the Realschule in Jungbunzlau 2.) " * "Pisek 30) " # " Budweis 40) " " " Jitschin 50) "" " " Pibrans 6) " e " Proßnitz 7.) "* " Krensier 8) the Gymnasium in Moravian-Ostrau. The main reason for the dismantling of the secondary schools is that they are the easiest fores of the upper school, since they do not lead Latin, and as a result also the Czech offspring would make it possible to ascend most easily. For this reason, the type of real school should disappear gradually, even in the case of the Czech higher schoolwezen's at the same time leading referendum, for which the Ministry of Education and People's Culture has already put forward compromises. It is founded on the approximation of the German higher education system, where the Latin higher school has also been abolished. Just as ås in other areas of the Reich and in the German high schools of the Protectorate there are only 2 types, the upper school with Latin of the 3. In the future, there will be only two types of secondary school in Czech higher education: the upper secondary school and the secondary school. It is not a matter of Czech pupils making it easier without Latin.