English Translation

The Ministry of the Interior has carried out a revision of the children's homes for the children of agricultural workers and small farmers. Further dairy cooperatives have been brought together. The association of specialized organizations in the field of plant breeding has been prepared. In the area of banking rationalization, negotiations were continued on the establishment of the Agricultural Bank for Bohemia and Moravia, and various regional agricultural advance funds were transferred to the agricultural sector in respect of their membership. For the first half of 1943, the stock of the Bohemian-llihrian market associations resulted in a saving of 18 million crowns from salaries and travel expenses against the estimate. In the review of the travel expenses of initially 2 associations, an overpayment amount of 70,00.- K was determined. Agricultural teaching and general production. The practical training courses for business advisers in Pruhonitz d d were completed before the harvest began. The first Melkermeister exams under the new vocational training regulations were held at the end of this month. Following the announcement of the minimum market performance of milk, livestock and oil seeds, the deposit form to the Hofkartenhilfsbuch for the minimum marketing performance and the instructions for the completion of the plan were drawn up, printed and sent to the district authorities. In addition, there was a training of all district agronomists, in which they were informed of the minimum market performance of milk, cattle and oilseeds and were supported by the technical implementation of the calculations. Furthermore, the processing of a forecast situation of the slaughter livestock quota for the Bohemian-Moravian Association for Livestock, Meat and Fish was carried out. The supply expectations for cereals were subject to a salmon test, supply estimates for 1943/44 were processed. In the context of the management of equipment and goods made of iron for agriculture, an additional quota had to be created for farm wagon tires for organizational reasons.