English Translation

18W - 20 - compulsory, he referred to Doležal's previous request to send two sausage packages weighing 1 1/2 to 2 kg each, which had been sent to him by the guard guard Novotny on behalf of the Dolezal.The second package was sent in spring,possibly already in February l94l.When Vafa-Semaka again requested Vurst from "Doležal in the midsummer 194l, Hovotny purchased another 1 to 2kg sausage in black trade and sent it to the defendant, shortly afterwards the corresponding meat stamps arrived at Doleżal from Väña-Semaka. As far as the gendarmerie guard Svoboda wants to have delivered "from for the defendant Vaña-Semaka in April 1940 2 kg salami and 2 kg meat each in the autumn and in December 1940 in the anteroom to the law firm to the guard stationed there, the transfer to the accused was not clear.This applies in particular with regard to the last 2 kg of meat, which Svobada in the Frih year 194l wanted to put on the window sill in the law office of the accused Vafa-Semaka.This meat has not been paid to him to this day. These findings are based on the confession of the accused Biskup, Jindra, Mâstecky, Dobřensky, Vodička, Branny, Zavazal, Macoun, Müller, Krejča, Pavlik, Filka and Horak, on the partial confessions of the defendants Exnar and Vafa-Semake, on admitting the accused Nêmejc and Koukal, and finally on the statements of the witnesses Rehbein, Doleżal, Novotny, Jilek, Svobods, Cerny, Blecha and Zdarek, IV. Actual appreciation. The defendant, Biskup, fully admits the facts found, but points out in his defence: in the organization and execution of the meat procurement action, e.g. without any side-by-side intention, let themselves be guided solely by the ground, the dissatisfaction and bitterness among the gendarmerie officers over the inadequate catering relations during their strenuous service, or at least to appease them.