English Translation

X.1 - 17 - of the defendant Jindra, partly also with knowledge of the accused Macoun, were transferred to the Landesgendarmeriekommando in Prague. Another 5 at his instigation black-slaughtered pigs bought Dobfensly alone and later, with the help of the Mêstecky, also made her to the Landendarmriekommand in Prague as well. In addition, in June or June, in 1941, they purchased some 140 to 150 kg of meat from the butcher Breastmen from Jilowitz and from the meatmaker Jelen from Chotzen some 20 to 25 kg of non-trading meat, where they paid 20 to 35 K per kg,/uch this meat was delivered to Biskup. In addition, the defendants Mêstecky, Dobfensky and Branny, at the suggestion of the defendant Jindra, developed a lively butter-purchasing activity between the summer of 1940 and the spring of 19842.The main purchaser was Branny who had good relations with dairies, who supplied the accused Macoun and Jindra with butter, and,as far as he did not consume the butter in his own household, who also gave it to his gendarmerie comrades.Branny purchased at least 70 kg of butter between Christmas 1939 and July 1994l, for which he each paid the highest prices, but took overprices at the time of further selling to his companions. L2 kg of the quantity of butter he bought flowed via Jindra to the Landesgen-darmerickommando in Prague.In addition, he occasionally delivered small butter quantities to Jindra and Macoun until the spring of 1942.In winter l940/4l he purchased from the butcher Bretsmann, known to him as a slipper dealer, at the price of 26 K per kg, used it partly Even in the house, he gave them to gendarmerie commanders with a moderate surcharge.Overall, Mêstecky, Dobfensky and Branny bought about l40 to l50 kg of butter black and for the most part pushed them further.Dobfenski and Mésticky did not earn anything on the butter pushing.The further sales to Prague thanks to Jindra's price surcharge of 2 to 3 K per kg of net profit they shared. Each of them earned about 1 200 to 1 300 K in total.