STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1643, sig. 109-4/1398

Page 16

English Translation

0V - 3 - /for right: 1.) The Biskup is sentenced to the penitentiary sentence of v i r_ J a h r e_n, to the fine of 700,-RM and to the replacement of 5.oco Rl, as well as to the loss of the civil rights of honour for the duration of four years for the sake of participation in black- and black-and-white meat and flour. The fine is paid by seven days, the value replacement by fifty days of custody and investigation. Five months of further detention and investigation are counted against the prison sentence. 2.) The accused Jindra_Jaroslaus is sentenced to the penitentiary sentence of Zwe i Jahren n e n monat e n, to 200.-PM and to the replacement of 2.0C0 RM, as well as to the loss of the civil rights of honour for the duration of three years for the purpose of participating in the black purchase and distribution of black-slaughtered meat and vox butter. The fine of 2 days and the replacement of the value by 20 days of detention and detention. Six months of further detention and custody are counted against the penitentiary sentence. 3.) The defendant Mestecky Josef is responsible for participating in the black purchase and distribution of meat and. Butter sentenced to penitentiary punishment for the black purchase of meat and butter and for slaughter tax evasion, to a fine of 200.-RM and to the replacement of 1,400.-Rli, as well as to the loss of civil rights of honour for a period of two years. Six conates twenty days of further detention and pre-trial detention are counted against the custodial sentence.