English Translation

- 3 - in order to ensure that appropriate measures are taken by the Supreme Reich authorities to ensure compliance with the provisions of the Regulation on the simplification of the statistics relating to employment of l3 February l939 with the subordinated departments and, where appropriate, with the requirements of the The Erla3 of the Lord Reichsmarschall also applies mutatis mutandis to the Protectorate of Bohemia and Moravia. I have repeated, most recently in my decree of the 20th century. In February 1942 - I 3 g - 225/6507 - the Führer expected that all unnecessary statistical work would be stopped and that questionnaires would be restricted during the year. I also noted that, for statistics, these intentions of the Flüger were to be taken into account with the aim of setting out my previous decrees, in particular on 28 February 1942. 1 1 d - 8102 and 7 March 1940, 1 1d - 174, the Government Decree Coll. 186 of 28 March 1940 and with the task for the Central Statistical Office in Prague. Thereafter, statistical reports from the rich's own authorities, departments and bodies require the approval of the Statistics Unit of the Main Department V, the Protectorate's Services, to be approved by the Central Statistical Office. The obligation to permit statistical surveyers in the Protoktorate of Bohemia and Moravia is total insofar as the surveys are based on the name and purpose of the statistical unit of the Central Statistical Office and the authorization of the Statistical Unit of the Department of Statistics of the Federal Statistical Office by the Authorizing Office of the other body and by no other order to carry out an appointment. I would like to remind the subordinate departments and the establishments in your area of competence once again that, in the case of surveys subject to authorisation, only the questionnaires must be answered, which either bear the approval note of the Unit Statistics of Department V (No. V/Stat. - ..../65o7) or of the Central Statistical Office in Prague. These bodies shall also be informed immediately of the conduct of unapproved surveys.