STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1531, sig. 109-4/1285 Page 31 · 31 of 33
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1531, sig. 109-4/1285
English Translation
92 To the Lord Reichsprotector in Bohemia and Moravia , Abtlg. Entjudung P r a g III Senat, Thungasse Betr.: //T1-P/I The firm "Vigo" Men and women's fashion goods,Prague I Zeltnergasse 9 was asked to arrange for me and, after the trial, he approved the purchase contract with the Jewish owner who had been on May 3rd with scream= ben of June 2nd on the side of the Abtlg dejudgment with Mr. Raichsprotector and granted me this company. Following the conclusion of the contract of sale, I asked in a memorandum addressed to the abbot dejudgment, the enormous decline in employment since the last audit carried out (15 December 1994o) and my concerns for a further reduction in turnover to be taken into account. With the above, I was required to provide an arrangement grant of K 257.o9l.45, which I had also assumed,assuming that this will be acceptable to the company I took over. Unfortunately, the mohats of June,July,August and September have also shown that I will have to expect a further decline in the rate of return and therefore a further reduction in profits, due to the management of points and to the ever more precise design of goods = purchase to supplement the stock of goods. Months : Number of customers January 1940 TBBT 7481 Feber 2583 March 6569 2825 3411 April 3816 3731 2652 May 3682 June 3193 July 4833 3480 August 4149 3560 3582 September 2690 3793 3576 WWeLG PODD