English Translation

Raraea d.nial Anlage__A.... Identification of the penalties imposed in the period from January 1, 1940 to April 30, 1941 due to price-food and supply transgressions by the district authority in Pisek. Fr month With money staggering With arrest With fines un Arrested were punished were punished number total amount total number total number S total dau- of the money of those of the perso-punished perso arrests per-pendicular arrests in crowns year 1900 January 23 4,300 February 47 6,280 Marz 133 34,110 April 141 42.990 May 61 6,480 June 65 13,380 July 67 11,720 Aa 62 9,970 September 84 12,580 October 68 10,740 November 36 10,585 December 50 4,080 Total in the year 100 837 167,215 Jabr_1941 January 53 36,640 February 11 27,030 1 10,000 10 days March 48 77,620 1 50.000 30 days April 43 18,040 From January to April 1941 to the 2evs total 185 159,330 2 60,000 40 days 3ESEESEE