English Translation

Appendix A. Identification of the penalties imposed in the period from 1 January 1940 to 30 April 194l for price-food and supply transgressions from the .......... /authority/. District authority in New-Bided With fines With arrest With fine and arrears year, were occupied were punished month. r e Number of Total Total Ser amas Persons Duration of the sum of the duration of the person's fines Asreststra-Pers- Geldstra-Arestfeen fen fingen Year 1940: 67 '/. 3,750- ./0 ./. / January ./ February 27 14,130- .././ / / ./ March $ 35 7,710- 0/0 ./0 / April 11 20,500- . /0 0/ 0 May 33 28,600- ./1 0/0/./ June 7 -.700- 0/./0 July 44 17.950- .0/./. August 64 31,250- ./. ./0 September 55 11.000- . /0. 0/, October 33 7,000- 0 /. /° November 42 13.600- ../ .//. December /./° 57 33.450- ... Total in ! 475 /° 1. 189.640- Years 1940: Year 1941: /0 59 49.350- January February 38 47.650- .- March 77 17.600 - April. 1. 52 39.900- From January 7 / 226 154.500 / / / to April 1941 to total