STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1506, sig. 109-4/1260

Page 65

English Translation

Annex A Identification of the penalties imposed in the period from January 1 940 to 30 April 194l for price, nutrition and supply allowances by the Horschitz J Bezik authority. With fines With Arest were punished with money and Arest punishments year were taken were punished month number of total number of Total number of Gesant- Gesant personen ne der Soad o or persons sum of onr fines Areatstra- Geldstra- Asreststra fen fen year 1940: January 19 1,240.-K - -- 43 2,910.- K N -o February * - W o March 34 23,960.-k 410 MM April 20 7,500.-K h -- May 11 2,100.-k o -- -- ---- June 28 33,310.--K -- -- - July 24 1,480.-C W M 0 August 25 22,820.- K -- - September 14 5,880. -K -- October 16 7,190. - K -- --— -- Nowember 19 5,470.-F -- December 8 6,490. - w -- - - * Total in 1940: 261 120.350.-M W ~- n Year-1941: 79930.-Q 2 60,000.- 28 Hagen Pnnunl 32 N 16 26.100.-K 1 500.-k 5 days February - - March 29 33,450.- K - C 4 W April 18 11,550.-C - aa From January 95 151,030. 3 60,500.--K 33 days to April - 1941. Fin The rigour Das Dis qüges: peleg.