STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1506, sig. 109-4/1260 Page 58 · 58 of 121

STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1506, sig. 109-4/1260

Prev Next
Page 58

English Translation

Xb identification of the penalties imposed in the period from 1 January l9s0 to 30 April lgl due to travel conduct and care provided by the district authority in Chrudim /Behorde/euforlogten. Jahe, With money penalty a 180 5 were punished with money and arrestraban monst. bostraft number of Gesentaummo number of Desant-Cohl of the Cosumt Persons dor deldatratPersonon densp te1o8.t0 tep as o fen dor Geldstre punished Arest U803 strefon Johr 19401 Januer 53 13,750 Februer 32 3,020 84 20.310 April 97 26.230 Mei 88 22.460 June 24 16.500 July 38 40.800 August 96 36.930 September 41 20.250 October 73 27.500 November 87 19.570 December 63 17.720 W180803601 years 1940s 776 265.040 Jshr 1841e January 80 02200 February 131 85.080 Z% 45 12.750 2tess 21 days April 62 23.710 to ApPil 1941 Inagesent 318 152.310 1 21 days