English Translation

8 Identification of the penalties imposed in the period from 1 January 1 940 to 30 April 194l because of price, nutritional and supply transgressions by the district authority in Chotieborsch. Year, With fines were punished with arrest with money and arrest sentences month, occupied were punished number of total number of -000s number of-0e total persons of money persons duration persons swame duration of penalties of arrest- the arrest- criminal money penalties- year 1940 January 10 1,130.- February 25 8,290. ZJE 17 11,670.- April 11 11,050.- ai 23 17,760.- tanp 22 33.300 July 37 23,250.- Auguet 24 18,260.– September 38 21,180.- October 52 28,300.- November 46 13,430.- December 46 20,560. - Total 1m years 1040351 208.180.- Year 1941 January 51 22,650 Ceate 31 46,550- 2 10,000 37 days Marz 39 37,300.– April 24,350.- prava 25 Vom Januan ois April 1941 insgesant. 4.97 639,030. - 2 10,000 137 days