English Translation

District authority in Brandeis a.d.E. Annex A. Identification of the penalties imposed in the period from 1 January 1 940 to 30 April I94l because of price, nutritional and supply transgressions by the district authority in Brandsaa.de. With fines were sentenced Lit Gelg and Arrest Penalties year, occupied were punished month Zahi the total number of totals persons of the money period persons duration of the person of the arrests of the Arreststre Geldstrefen fen year 1940 Januer 32 3,440.- - February 67 12,020.- March 24 10,470.-- April 4.8 26,230.- Mad 40 10,390.- June 52 17,280.- July 45 30,700- August 99 51,280th- September 54 52,800 Dtober 59 37,200.- Vovember 06 59,880. - March 67 38,180.- gueso8su in the year 644 349,870.- 1940 year 1941 76,870. - Tamuer 56 * - February 18,920.- Marz 44,890. - guesosu in the years 644,860.- 40 days