English Translation

District Authority - Okresni úřad Bohemian Brod - Česky Brod. ID of the penalties imposed in the period from 1 January 1940 to 30 April 1941 due to price, nutritional and supply transgressions by the District Authority Bohemianbrod. With fines With arrest were punished with money and Asreststra year, were occupied fen were punished month. Number of total number of total total number for total duration of peson. Total duration of fines Arreststra of the money arrests punishable year 1940s January 27 5,190 0 0 0 O February 37 6,850 0 0 03 March 27 15,320 0 0 April 18 4,800 0 00 0 0 May 28 3,660 0 0 00 June 37 9,950 O 0 0 July 12 2,640 O 0 August 6t 8,250 0 O O 0 September 31 14,860 O 0 O 0 October 46 15,650 O 0 November 43 16,750 0 0 02 0 0 December 73 32,450 0 0 01 0 0 Instigated in 1940s 398 136,370 0 0 o 0 Year 1941s January 36 33,120 0 0 1 0 0 February 37 2000 O 00 O 0 March 42 45,250 0 1paTo 1 5,000 5 days April 84 61,250 O 0 00 0 From January to April 199 168,690 0 1 5,000 five days 1941 total radujc vrchnfaris: Swany