English Translation

District authority in Moravia.Weisskirchen. Annex for the first time: 2936/III. Identification of the penalties imposed in the period from 1 January 1 940 to 30 April 194l for price-food and supply transfers by the district authority in the Moravian Weisskirchen region. With fines- With arrest wur- With money- and arreststra- year, which occupied the punished fen were punished number of Gesants- Number of Gesant- Number total- Total- Month Persons me of persons duration of persons total- Duration of money-stra- Arrest- of the money-of the Arfes penal fines rest- Punished Jahk 1940: January 11 910 - - - February 21 5845 -- - - March 3.4 19160 - - April 19 0200 - -- - May 49 50710 - - - June 84 28930 - - -- July 59 24960 - - . August 27 21170 - -- - September 58 56490 --- - - October 75 79700 - - – - November 35 22180 - - — - - December 19 7660 -- -- - - Total in the year 491 323965 - - * - 1940 Year 1941: January 14 22250 - $\x - 15000 18 7:* February 27 27860 - March 29 10805 - - pril 42 8760 - - -- - Insgesent 15000 30 T.* from January 112 89.675 - E - 10 T. until April 1941 1a1a Note : x/In this case the following penalty was imposed : 15,000.- K fine and l0 days of arrest; in case of non-recovery of the fine still 3o days of detention.