STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1506, sig. 109-4/1260 Page 31 · 31 of 121
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1506, sig. 109-4/1260
English Translation
74 Anlega A. Přiloha A. Identified in the period from 1 January l940 to 30 April l94l because of price, nutritional and supply transgressions by the district Year, with fines- With arrests have been paid.With fines and arrests month. which have been charged punished number of total charges number of the total amount of the number Cesamtsu Gesemt Perso- Ptoy eg SS duration of the amount of penalty mou! AreststreePerso- Geldstra Arestatra fen ueu fen year 1940: January PRN February IMarz 1. 200 April - May 39 7.370- June 11 520 0000 July 10 5.250 August 54 37.150 September 22 4950 - - Coooole 42 33.850. a NOQN 40 33.250 December 35 35300 6 - ssqeqs tmeses 254 -00849 ! in the year $eesąsssesssssaasassiessspsssassase$ 1940: year_1941: def 33 24500 Cod 33 00000 4 o 8 ! - Marz 42 -*000*69 6 d - 2 April 33 34700 - 4 S6T BEEER$ qesssqgssassess From January 141 174,200.- - trsme $*s0s280=5$12s21820 to April 1941 total