STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1506, sig. 109-4/1260 Page 28 · 28 of 121
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1506, sig. 109-4/1260
English Translation
Annex A. Identification of the penalties imposed in the period from 1 January l940 to 30 April l94l for price, nutritional and supply transgressions by the district authority in Kremsier. Year- With fines were punished with arrests were punishable with fines and arrest sentences month. Number of total súmme Number of the total number of total duration BSd of the monetary cod duration of the dode sum of the arrests of fines Ool df January 21 2,620.- February 20 2,150.- ZJRN 2 9,500.- April 109 14,575.- May 88 65,490.- June 06 49,100.- July 114 128,250.- August 88 52,900.- Septeyber 113 88,600 0oqode 69 53,400.- November 65 45,400,- ua December 72 45,050.- Total in the year 1840: 885 557,035.- Year 1941: January: 38 31.000. 1 1.000.K 4 days 2aka February 68 89,650.- 2 44 days 6 Mar 48 97,600.- 1 3 days 3 000 21 days April 48 32,200.- - 8 3 100.00.K 5 Mona ****=***=**== From January to April l94l total: 173 250,450.-K 3 47 days 4 110,000.- 175 days