English Translation

Identification of the penalties imposed in the 'eit from l.danuar l840 to 30 April due to price, nutritional and supply transgressions by the district authority Senftenberg. With money meeting With Arrest were punished with money and arrest meeting year, were occupied were punished month number of total number of Gesant number of Total duration Persons of money person duration dex persons sum of arrest penalty Arrest Arrest of the Gel punish penalty year: 1940 Jenuen 23 3080- es February 22 4230- 4 ZJgN 18 8800 - - - April 92 3230--- - May 21 5500 - - - do 36 15810 - - July 11 3330 - 0 - *nhugust 14 8800.-- - - September 19 6200.- -- - October 17 11200-- * - November 16 24650.- -- - December 11 28900-- ( - Total in 1940 239 123,730---) - - P a Pahr 1941 Tanuar 13 25,050 February 10 46,550-- 2 50,000.- 58 days arz 16 17,900.- April 6 5,600, From January to April 1941 total 45 95,100.- 2 50.000.-58 days - 4