English Translation

Urquell l8 PILSEN, 22 July 1940. CITIZENLY BRAUHAUS To the dear PILSEN. Mr. State Secretary Telegram address: "URQUEL" PILSENSEN. SS Group leader Karl Herm. Frank, telephone No. 2142 - 2148 Postparkassakonto Prag No. 4507. Ro. P_r_a_g_: Director General-Stv. Robert Müller. Subject_: Gradability of the "Urquell" beer. By arrangement of the main association of the German brewing industry, the degree of beer is increased from 6 ° to 10 ° in the whole of Germany with the exception of the Protectorate Böhmen-Mähren. Regarding the area Bohemia-Märten nothing is said in this arrangement and in this respect the decision is to be taken by the Reich Protector in the very next days. This year's harvest is said to have been undermedium, which is why an increase in the wort content in the protectorate should be excluded, while maintaining the 8 ° beer. In July 1940, an application was submitted to grant us, exceptionally, the production of 12 ° beer and please allow us as the only dispatch brewery, if not a 12 °, yet an 11 grievous beer. I am gladly prepared to justify my request orally. Heil Hitler ! St. S. Vm BORGERLICHES BRAUHAUS IN PILSEN. (GEGRONDET IN THE YEAR 1842)