STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1471, sig. 109-4/1225 Page 91 · 91 of 99
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1471, sig. 109-4/1225
English Translation
-2- 76 in addition to agriculture (e.g. mills, restaurants, blacksmiths), the Volksdeutsche Wirtschaftshilfe intervenes; herearch, for example, for an agricultural holding connected with a Nihle for the construction of a cattle gtal, the Betriobsaufbau-Aktion, would have to be used for the building of a dam on the other hand, the economic aid, the amount of the Gerantiemittel is still limited to 10,000.000 RM, so that in principle guarantees can be pronounced only in the form of the approval of the quotas communicated by decree of 16 January 1940 II/l-1389/40. Therefore, in the fur of exhaustion of the quota, I am looking for a report in good time.The upper limit of the Reichsguarantees for loans from mohr as RM 2,000 is set from 85% to 95%.However, it has to be strived to keep the own risk of the financial institutions as high as possible. The raising of the Reichsguarantee to a maximum of 95% has been carried out before all in order to limit the forgiveness of Reichsloan and thus save budgetary resources. The guidelines on the recognition of Reich loans and grants have been amended and are attached as an investment.I further agree that, within the framework of your jurisdiction, you will also decide on interest subsidies under the new guidelines. II.- In other respects, I would point out the following details: 1.) The principle set out in paragraph 7(2) of the RM20.O00 guidelines that the part of the loan which is not covered by the Reich guarantee must not be assigned to Sondorsi- cherheit shall apply to all loans guaranteed to the rich, i.e. also to small loans up to RM 20,000. (a) the name and address of the applicant; (b) the economic and political assessment of the claimant; (c) the level of use of the loan applied for; (d) the credit institution's assessment;