STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1471, sig. 109-4/1225 Page 86 · 86 of 99
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1471, sig. 109-4/1225
English Translation
4a arh o paadnsmiag e eg p old of the public money system of the Protectorate, Kreditanstalt der Deutschen, Centralbank der deutschen Sparkassen, Böhmische NOTHES Sparkasen, Erste mährischer Sparkassa, Allgemeiner und besonderer Fond, Volksbank, Landbank, Schlesische Boden- und Kommunalkreditanstalt u.a.)of course not yet completed. I will try to reach an agreement with PG Richter as soon as possible, but you know for yourself how he claims to be a very rare guest in Reichenberg. On the other hand, the interests of my institution, which is a public institute and therefore has to fulfil concrete orders and instructions of the Minister of Economics on the above-mentioned issues, require rapid action and work. Di/y all the more so since the deadline of 1 April 1940 for the next 6 weeks puts an enormous amount of work on my institution as well. In essence, my visit was a statement of how my understanding of how these issues were dealt with was consistent with your political and economic plans. Of course, it should not be a matter of details, but of the great rhythm of this debate with the Protectorate. If I wanted to discuss this matter with you, Mr Secretary of State, as the most politically exposed man of the Protectorate, but because of the circumstances, as a matter of political importance, I followed my faithfulness complex and my political tact and sensitivity, which I have retained and, in this case too, urged you to learn how to think about political economic issues and their solution, in which I am active and must be active. I repeat, therefore, my question as to whether - as you yourself did on the 22nd of May, for the next occasion - I would like to ask you to visit the 16th of May in the evening or Saturday the 17th of March in the afternoon. In the light of yesterday's experience, I do not want to repeat a 90 refuss from your office and I ask you to send a timely message to 29550nberg red Ieda ere 1s