English Translation

Dr. Gustay Peters Reichenberg, 12. 2. 1940 Managing Director of the Landesbank and Girozentrale for the Sudetenland Fermruf Office of the Secretary of State Adolf-SithPe bein Reidiprotchtor in Böhmcn and Moravia. 258 Eing.: 13.FEB.1940 W Bru Herrn - Tgb. nr..054 BAmuogtol 59 Bog6M D8a6 State Secretary Karl Hermann Fr a n k , Prague. GUNECSSEELNBMM Jo Mr State Secretary! I was very sorry that I could not come to Prague on Thursday as a result of a disease. If this prevention has given me the pleasure of having a debate with a combatant who is under the highest political responsibility, then I must regret all the more the hindrance than, after your adjutant's announcement, I should give up speaking. Perhaps your order, which was not given in the form that it had brought to my attention, was not to clarify this - and you will understand that I have to do so in our personal relations - I ask you whether you left the order that I will not receive it from you. I have to ask this question all the more urgently when you asked me to visit you on the phone on January 22nd, l.J., when I come back to Prague.I have a lecture on the 17th, ds.M. in a course of self-government and intended to see you on this occasion. I acknowledge your point of view without further ado that an agreement is to be reached between the Gauwirtschaftsberater and me on the procedure. This is through an examination with the Geuwirtungsberatler on the 7.ds.M. and by his visit with Oberdirektor Kiesewetter and director Dr.Baumann at my apartment on the 8.dss. M. In the case of the problems falling within the monetary limit, (solution of the German Federal Republic)